Espacio Libros -

Editar en voz alta es el nombre del blog de Elsa Aguiar, gerente editorial de Literatura Infantil y Juvenil de Ediciones SM, con más de quince años de experiencia en su profesión. El pasado otoño decidió comenzar una bitácora en la que acercar a los internautas los entresijos de la edición, «desmontar algunos mitos, mostrar algunas realidades y charlar sobre el libro y sus actores en el momento más interesante de la historia de este sector (después de Gutenberg)», señala ella misma en la primera entrada.

-

Y su intención no ha defraudado, puesto que en estos meses ha ido desgranando, post a post, información muy interesante sobre qué es un editor, en qué consiste su trabajo y, en definitiva, para qué sirve dicha labor. Material imprescindible para los amantes de la escritura, que sueñan con ver sus textos publicados en papel, así como para aquellos que les gustaría dirigir sus pasos profesionales hacia la edición. Y es que en Editar en voz alta ninguna entrada tiene desperdicio.

-

Entre sus publicaciones hasta el momento, destacamos las siguientes: Mitos y realidades de la edición 1: Nadie va a leer tu manuscrito; 5 consejos básicos si te vas a presentar a un concurso;  Mitos y realidades de la edición 2: Las editoriales solo publican lo que venden; Prescribir y recomendar; Publicar sin que te publiquen;  Prefiero que me publiquen; Cinco cosas que no es la literatura infantil y juvenil y Literatura y tecnología.

La historia de la encuadernación va de la mano con la del libro. Se considera que las primeras encuadernaciones surgieron por necesidades de conservación con la aparición del códice. A Europa llegaron a través de Constantinopla e Italia desde Mesopotamia y se sabe que los romanos usaron diferentes técnicas. Su auge empezó en la Edad Media y fueron los monasterios los primeros centros de dicho arte. De primeras, sencillas cubiertas de códice confeccionadas con piel sobre tablillas de madera. Más tarde, el lujo y el gusto artístico lo dominó todo con el uso de materiales de calidad como oro, plata, marfil, terciopelo, esmaltes y piedras preciosas. En España, se asentó la técnica durante el siglo XIII, mientras que en el XIV y el XV se perfeccionaron los ricos acabados de orfebrería.  El estilo más reconocido es el gofrado mudéjar. A mediados del siglo XV, la llegada de la imprenta dio el empuje definitivo al arte de la encuadernación.

La encuadernación y las partes de un libro

La encuadernación se encarga de unir ordenadamente los pliegos o cuadernillos de una obra con el fin de obtener un volumen compacto gracias a una sólida costura y a una cubierta resistente que proteja el libro. Siempre tratando de facilitar su uso para una cómoda lectura y asegurando su conservación.

El exterior del libro se divide en el lomo, los planos y los cortes. El lomo es la parte en la que los pliegos van cosidos. Los planos son las dos caras del libro, anterior y posterior, que se denominan delante y detrás. Cada libro tiene tres cortes: por donde se abre el libre y opuesto al lomo, corte delantero; el de la parte superior, corte de cabeza; y el inferior, corte de pie. Si el lomo es plano el corte delantero también lo será, en tanto que si el lomo es redondo, el corte delantero tendrá forma cóncava, conocida como mediacaña. El corte suele ser blanco o del mismo color del papel, aunque en ediciones cuidadas puede dorarse, pintarse, jaspearse, bruñirse, labrarse, etc.

Sigue leyendo »