Leer poesía es difícil. Ya sea en voz alta o en una lectura silenciosa, leer poesía no es tan sencillo como leer prosa. En el libro Nunca más, de Carlo Fabretti, Claudia y Alberto hablan de poesía continuamente, pero ¿te los imaginas leyendo esos poemas? ¿Escuchas cómo leen las rimas, qué entonación usan para los versos?

En la web Palabra Virtual tienen una aplicación muy interesante que ilustra cómo leer poesía. No se trata de explicarte cómo leer poemas, sino de escucharlos. Además de su estupendo fondo bibliográfico sobre poemas, tienen una sección dedicada a una fonoteca muy completa. Allí puedes escuchar los versos de los poetas que quieras, leídos por otros poetas o por lectores que quieren ponerle voz a esas rimas.

Te proponemos que te des un paseo por la web de Palabra Virtual, escuches algunos poemas y nos comentes cuál te ha gustado más cómo lo recitan y por qué.

Aquí te dejamos el audio de uno de los poemas que sale en el libro:
Volverán las oscuras golondrinas… (Rima LIII) de Gustavo Adolfo Bécquer

Volverán las oscuras golondrinas… (Rima LIII)

Gerard Dou: Lesende alte Frau («mujer vieja leyendo», 1631)

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar;
aquellas que aprendieron nuestros nombres
ésas… ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde, aún más hermosas,
sus flores se abrirán;
pero aquellas cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día….
ésas… ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará;
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido…, desengáñate:
¡así no te querrán!